Művészet, kultúra, szórakozás

Oszd meg!

Óhazából az Újvilágba: Az Amerikába kivándorló magyarok emlékezete

Egy különleges családtörténeti gyűjtemény, amely elbeszélések, fotók és dokumentumok segítségével mutatja be a magyar kivándorlás személyes oldalát. Tovább olvasok ›

Sikeres kampány, köszönjük!A kampány lezárult, az értékesítés egyelőre szünetel

A projekt 108% teljesült

Célösszeg:

2 400 000 Ft

Teljesült:

2 602 240 Ft *

* A gyűjtött összeg a kampány zárásának időpontjában érvényes értéket tükrözi

Termékek

Digitális örökség
3 100 Ft

3 500 Ft

-11%
- Második kötet
- E-könyv
- Kedvező ár
- Bármikor, bárhol olvasható
- +Fotó
Kampány lezárult, jelenleg nem rendelhető
Részletek
Tartós örökség
7 900 Ft

8 900 Ft

-11%
- Második kötet
- Nyomtatott könyv
- Színes, keménytáblás
- 300 oldalas, gazdagon illusztrált
- + Fotó
Kampány lezárult, jelenleg nem rendelhető
Részletek
Örökség csomag
9 800 Ft

10 900 Ft

-10%
- Második kötet
- Nyomtatott könyv
- Színes, keménytáblás
- 300 oldalas, gazdagon illusztrált
- + E-könyv
- + Fotó
Kampány lezárult, jelenleg nem rendelhető
Részletek
Időutazás csomag
15 900 Ft

17 900 Ft

-11%
- Első és második kötet
- Nyomtatott könyv
- Színes, keménytáblás
- ~600 gazdagon illusztrált oldal
Kampány lezárult, jelenleg nem rendelhető
Részletek
Angol csomag
16 400 Ft

18 400 Ft

-11%
- Második kötet
- Angol nyelvű
- Nyomtatott könyv
- Színes, keménytáblás
- 300 oldalas, gazdagon illusztrált
- +E-könyv
Kampány lezárult, jelenleg nem rendelhető
Részletek
Teljes örökség csomag
17 900 Ft

19 900 Ft

-10%
- Első és második kötet
- Nyomtatott könyv
- Színes, keménytáblás
- ~600 gazdagon illusztrált oldal
- +2 E-könyv
Kampány lezárult, jelenleg nem rendelhető
Részletek
Egyedi csomag
18 900 Ft

20 900 Ft

-10%
- Második kötet
- Nyomtatott könyv
- Színes, keménytáblás
- 300 oldalas gazdagon illusztrált
- Névre szóló, dedikált, sorszámozott
- + Fotó
Kampány lezárult, jelenleg nem rendelhető
Részletek
Támogatói csomag
34 900 Ft

39 900 Ft

-13%
- Második kötet
- Nyomtatott könyv
- Színes, keménytáblás
- 300 oldalas, gazdagon illusztrált
- Névre szóló, dedikált, sorszámozott
- + Nyomtatott könyv
- + E-könyv
Kampány lezárult, jelenleg nem rendelhető
Részletek

A Brancs összeköti az ötletgazdákat és a vásárlókat a cél megvalósulásáért.

A támogatásért cserébe exluzív termékekhez juthatsz hozzá.

100% visszafizetési garancia, a pénzed a Brancsnál van biztonságban a sikeres gyűjtésig.

Közel 200 év, több mint 50 család, egy közös örökség: a magyar kivándorlás máig élő történetei

Az Óhazából az Újvilágba – A személyes történelem és helyszínek nyomában című kötet egy különleges családtörténeti gyűjtemény, amely a magyar kivándorlók és leszármazottaik személyes történetein keresztül mutatja be a magyarok amerikai emigrációját és ennek generációkon átívelő hatásait: hogyan vágtak neki az Újvilágnak, milyen kihívásokkal néztek szembe, és hogyan alakították ki új életüket – vagy épp miért döntöttek a hazatérés mellett.

A személyes elbeszélések, levelek és fotók egyedülálló bepillantást nyújtanak a múltba, és segítenek a szélesebb közönség számára is kézzelfoghatóvá tenni ezeket a történeteket, méltó emléket állítva azoknak a százezreknek, akik a jobb élet reményében elhagyták Magyarországot.

A könyv, amit közösen írunk

A kötet közösségi kezdeményezésként indult: 2024 februárjában alakult meg az Óhazából az Újvilágba Facebook csoport, amely rövid időn belül aktív közösséggé formálódott, és ma már több mint 1300 tagot számlál. Az elmúlt egy évben számos fotót, dokumentumot, valamint szívszorító és felemelő történetet osztottak meg a tagok, innen jött az ötlet, hogy ezeket ez elbeszéléseket egy könyv formájában a szélesebb közönség elé tárjuk. 2024 októberében megjelent az első kötet – de annyi új történet érkezett, hogy azóta már a második köteten dolgozunk.

A szerkesztők az első kötet bemutatóján Szegeden 2025 februárjában

Az új könyv 50 olyan szerző történetét gyűjti össze, akik személyes szálakkal kötődnek a magyar–amerikai múlthoz. Leszármazottak, családtörténet-kutatók, unokák és dédunokák mesélnek arról, mit jelentett elhagyni az Óhazát, új hazát találni, vagy visszatérni. Minden történet a nagy egész egy darabja – együtt pedig egy élő, személyes mozaik, amely közelebb hozza hozzánk a történelmet.

Két évszázad, két világ – egy örökség

A kiadvány személyes és családi történeteken keresztül mutatja be a nagy történelmi események egyénekre és családokra gyakorolt hatását. Az elbeszélések magukban hordozzák az elmúlt csaknem két évszázad teljes magyar történelmét: a forradalmat és szabadságharcot, a földnélküli parasztság küzdelmét a megélhetésért, a kisbirtokosok eladósodását a kiegyezést követően, az első világháborút, Trianont, a revíziós törekvéseket, a második világháborút, holokausztot, a kitelepítéseket, ’56-ot, a kuláklistákat és a téeszesítést, a rendszerváltozás utáni kárpótlási törekvéseket…

Lényeges szempont volt emellett, hogy ne csupán a kivándorlók életét, hanem az őket követő generációk sorsát is bemutassuk a “párhuzamos világokban” az Óceán két partján, így végül a kötet sokkal több lett, mint személyes történetek, vagy akár családtörténetek gyűjteménye: 4-5 generációt átfogó, élő családi krónikákat találhatunk a kiadványban, amelyek nem fejeződtek be, ma is íródnak, folytatódnak, ahogy a leszármazottak újabb nyomokra bukkannak, friss információkat találnak, ápolják és őrzik kivándorló őseik emlékét és hagyatékát.

Miért kérjük a támogatásod?

Szeretnénk, hogy ezek a történetek a lehető legszebb formában kerüljenek közönség elé – keménytáblás, színes, gazdagon illusztrált kiadásban. A közösségi finanszírozásból fedezzük a nyomdai költségeket, grafikai munkákat és a megjelenés előkészítését.

Támogatásoddal hozzájárulsz ahhoz, hogy ez a páratlan örökség tovább éljen.

Termékekről

Miért különleges ez a könyv?

Az „Óhazából az Újvilágba” sorozat második kötete nemcsak történeteket gyűjt egybe, hanem élő örökséget mutat be, amely generációkat, kontinenseket és korszakokat köt össze.

Generációkon átívelő történetek: A kötet nemcsak a kivándorló nemzedék életét mutatja be, hanem azt is, hogyan alakult a gyerekeik, unokáik, sok esetben dédunokáik sorsa az óceán mindkét partján.
Élő családi krónikák: A könyvben bemutatott történetek nem érnek véget – ma is íródnak tovább, ahogy a leszármazottak kutatnak, egymásra találnak, leveleznek, találkoznak, és összefonják a korábban elszakadt szálakat.
A hazatérők bemutatása: Sok szerzőnk a századforduló után hazatért „amerikások” leszármazottja, az ő családtörténeteik által elevenedik meg a visszatérők sokszor tragikus sorsa.
200 évnyi időutazás: Az Óhazába visszatérők és az Újvilágban maradók, valamint leszármazottaik történetei az 1850-es évektől napjainkig ívelnek át – bemutatva a kisemberek életét a magyar történelem két viharos évszázadában.
Ikonikus helyszínek: A kötet mintegy harminc magyar–amerikai helyszínt is az olvasók elé tár, térben is keretbe foglalva a kivándorlók történeteit és örökségét.
Korábban sosem látott források: Családi levelek, naplók, fényképek és dokumentumok, amelyek eddig a fiókok mélyén szunnyadtak, most először lesznek láthatóak a nagyközönség számára.
Egy korszak lenyomata: A könyv nemcsak személyes- és családtörténetek gyűjteménye, hanem egy korszak társadalmi, történeti és kulturális lenyomata – átfogó képet adva a magyar kivándorlás világáról.

Ezek a történetek nemcsak a múltat idézik meg, hanem hidat építenek múlt, jelen és jövő, valamint kontinensek között.

Csapat

Kik vagyunk mi?

Az „Óhazából az Újvilágba” könyvsorozat nem egy szokványos kiadói projekt, hanem egy szenvedélyes közösség munkája, ahol szerkesztők, szerzők, szakértők, családtörténet-kutatók és mindennapi emberek dolgoznak együtt egy közös célért: hogy megőrizzük és újra láthatóvá tegyük az Újvilágba kivándorolt magyarok örökségét.

Bakos Réka társszerkesztő: Saját felmenőinek kutatása során ismerte fel, milyen erő rejlik a személyes történetekben. Az ő dédszülei is kivándoroltak Amerikába, majd hazatérve az 1920-as évek elején Magyarországon alapítottak családot – ez indította a magyar-amerikai kivándorlók (és hazatérők) sorsának feltárása felé. A csoport egyik alapítójaként vezeti az "Óhazából az Újvilágba" online közösséget, és a szerkesztés mellett tartalom- és projektvezetőként is egyengeti a könyvsorozat útját.

Fenyvesi Anna társzerkesztő: Nyelvész, a Szegedi Tudományegyetem Angol-Amerikai Intézetének oktatója és vezetője, aki több évtizede foglalkozik a magyar-amerikai közösségek nyelvi és kulturális életével. Több évet töltött Pittsburghben, ahol személyesen is megismerhette a kint élő magyar közösségek életét és nyelvét. Kutatásainak középpontjában az amerikai magyarok nyelvhasználata, kétnyelvűsége, nyelvi öröksége, valamint az identitásmegőrzés kérdése áll, amit legutóbb 2024-ben egy 5 hónapos Fulbright kutatói ösztöndíj keretében is vizsgált. 2019 óta családtörténet-kutatással is foglalkozik.

Balogh Balázs néprajzkutató: A HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont főigazgatója, valamint a HUN-REN BTK Néprajztudományi Intézet igazgatója. Az elmúlt két évtizedben több évig végzett terepmunkát az amerikai Közép-Nyugaton, ahol a 19–20. század fordulóján kivándorolt magyar közösségek kultúráját kutatta. Az első kötet bevezető tanulmányát is ő jegyzi, a második kötetben átfogó tanulmányban mutatja majd be az amerikai magyar közösségek legfontosabb helyszíneit – a legkorábbi településektől kezdve egészen napjainkig, áttekintést nyújtva arról, hogyan íródott a magyarok története az Újvilágban.

A kötet gyönyörű borítóját és a könyv egyedi megjelenését Pataky János grafikusnak köszönhetjük. A kötet magyar szövegének gondozását és nyelvi lektorálását pedig Felméri Judit végzi.

50 fantasztikus szerző: A második kötetbe 50 szerző írja meg saját családja történetét – mindannyian személyes szálakkal kötődnek a magyar–amerikai múlthoz (és sok esetben jelenhez). Unokák, dédunokák, családtörténet-kutatók és újabb kori kivándorlók mesélnek arról, mit jelentett elhagyni az otthont, új hazát találni – vagy éppen visszatérni az Óhazába. Bemutatják, hogyan ápolják az "amerikás" felmenők emlékét itthon és a magyar hagyományokat az Újvilágban.

Az első kötet szerzői és közreműködői a pittsburghi és a szegedi könyvbemutatókon

Egy közösség ereje: Az „Óhazából az Újvilágba” online közössége ma már több mint 1300 tagot számlál. Ők azok, akik nélkül ez a könyvsorozat nem jöhetett volna létre. Önzetlenül segítik egymást kutatásban, fordításban és dokumentumok beszerzésében. Osztoznak örömben, izgalmakban, felfedezésekben, válaszokat keresnek – és adnak – ismeretlen rokonok, rég elfeledett történetek nyomában. Ez teszi az Óhazából az Újvilágba kezdeményzést nem csupán könyvsorozattá, hanem közösségi örökségprojektté, egy olyan kezdeményezéssé, amely nemcsak megőrzi a múltat, hanem formálja is a jövő amerikai magyar történelmét – sok száz közreműködő ember elkötelezettségére építve.

Menetrend

Összefoglalás
Termékekről
Csapat
Menetrend

Óhazából az Újvilágba: Az Amerikába kivándorló magyarok emlékezete

Termékek

Digitális örökség

3 100 Ft

Tartós örökség

7 900 Ft

Örökség csomag

9 800 Ft

Időutazás csomag

15 900 Ft

Angol csomag

16 400 Ft

Teljes örökség csomag

17 900 Ft

Egyedi csomag

18 900 Ft

Támogatói csomag

34 900 Ft